Karacoğlan, Gülden Mahmut ve Şekerlik sokak insanları makalesi üzerine

Halit Bedirboz

Gülden Mahmut’un sitemizde yayımlanan bir yazısıyla ilgili olarak

Halit BEDİRBOZ’un gönderdiği ileti metni

Sizi kutlarım sayın Gülden Mahmut

.Modern Edebiyat sanat dediğimiz işte bu, şiir bu. Bir sokağı halı kilim dokur gibi ilmik ilmik düğüm düğüm  dokumak, düz yazı ile şiir arasındaki her tür sınırın ortadan kalktığı bir zaman-mekan boyutuna varmak. NAZIMIN ORHAN KEMAL için ” onu okurken şiir okuyorum gibi oluyor” dediği…ya da bizlerin ” uyanık uyuyanların gören düşleri” dediğimiz..Acılara travmalara boğulmuş bir toplumda bir köşeye çekilmiş insanın hayal kurması düş görmesi değil sanat edebiyat. Biz Fransa’da 3 arkadaş Gérard Augustin, Michel Bulteau ve ben hiçbir zaman ” şiir yazıyoruz” demedik, çünkü, şiir düşen bir hazan  yaprağının hüznünde veya bir kenti sokak sokak adım adım, santim santim arşınlayarak yontarak yaptığı şekli şemalinde anlam bulan, modern Fransız edebiyatının bir büyük ismi Julien Gracq ‘ın eserindedir ( la forme d’une ville).Büyük rus şairi Mayakovski’nin ” sanat hayatı yansıtan bir ayna değil, hayatı yontan bir çekiÇtir sanat” deyişindedir .Ayrıca yöre halkının  dili ağzı ile yazmanız da, levantenlerin kompradorların ve devamı türevlerinin ” Istanbul Türkçesi” diyerekten mahvettikleri dilimizi savunmanın özüdür. Çünkü, her sözcüğün her harfin ardında halkın binlerce yıllık yaratıcı matematik zekası, bilge sabrı ve türkü çağıran yüreğinin sesi vardır. Fransa’ nin güney-Batı daki kenti Toulouse da  24 e resmi olarak yüzlerce yıldır ” ven katr” denilse de ,halk “vente katre” diyerek şarkı söylemeyi sürdürüyor. Sorun, KARACAOĞLAN ı bugün yeniden yazmak değil, KARACAOĞLAN ı bugün yaşamaktır. Ve işte siz ŞEKERLİK SOKAK ta bunu yapıyorsunuz. ANADOLUNUN yeniden Ana Dolu olmasının haberini müjdesini veriyorsunuz.” Gün gelir her şey aslına döner oğlum Halit” derdi has Türkmen kızı Anam.     Halit Bedirboz.25 Şubat 2021 Paris.      Not : Gülden Mahmut için yazdım. Kadirli Gazetesi veya sitenizde de yayınlanması dileği ile selam Çenet.