Çukurovada ki atasözleri, deyimler
51 sayıdan devam
41 — Götü kızıl; Çalışmayı sevmez.
42—Götüne şeytan ; faydacı, hileci
43—Götü boklu; acemi, çaylak
44—Götünün boku ile ; çocuksun, acemisin.
45—Götüne baka baka gitmek ; istediğini alamamak
46—Sersemlemek; uyuşmak
47—Delikanlı; genç, civan
48– Osuruk; yel, osurma, yellenme Mahmut Eynallı
49—Osuruğu cinli ; alıngan.
50—Cinli, akıl hastası
51—Emeksiz yemek olmaz
52—Götü yamamak; oraya bedavan yıkılıp, yerleşip kalmak.
53—Allah boy vermiş, dibini delip koyuvermiş ( bırakıvermiş )
54—Boyu devrilesice ( ölesice )
55—Devede de boy var
56 —Kendi söyler, kendi güler, o alemin şekeri.
57—Göden arı ; çalışmayan,iş yapmaz.
58 —Kılı kırk yaran
59—Sakalı yülümek ; traş olmak
60—Aykırı gitmek; zıttını yapmak ,
61—Dikine , dikine gitmek; zıttını yapmak.
62—Gömçel çomça ; ağaçtan yapılma, kaşıktan büyük, yemek karıştırma aleti.
63—Çetil; domates, biber fideleri
64—Mertek : Toprak damlarda toprağın akmaması için ana direklerin üzerine döşenen daha ince ağaç parçaları.
65— Pür ; yaş ardıç, çam dalı
66— Püren ;süpürge de yapılan ince uzun otsu bir bitki, tıpbi, aromalı bir çiçek.
67—Geçkele ( teçgele ); iki kişi ile taşınabilen , ortasına taş, toprak koyulan ağaç ve tahtadan yapılan iş aracı.
68—Loğ ( yuvak ) ; toprak damın toprağını sertleştirmeye yarayan taştan yapılmış silindir.
69—Süğük ağacı ; toprak damlarda , toprağın akıp gitmemesini sağlayan , çatının kenarlarına konan ağaç.
70—Tavlar; evin mutfak bölümünde kapları dizmek için yapılan tahtadan korunaklık.
71—Tavlar ; eskiden beri Türk obalarında ağaçların çatallarında yada direkler üzerine yapılan kuş yuvası gibi yatmak için yapılan yer.
72—Abo ; abartılı ünlem
73—Sığırlık ; büyük baş hayvan ahırı
74—Samanlık; saman konulan yer.
75—Dam ; toprak ev, bina
76—Kütük ; yarılmamış tomruk. Evin avlusunda oturmak için yerleştirilmiş kalın ağaç parçası.
77—Hörtük; kötü anlamında, sus konuşma,
78—Cehennemin dibi; kötü anlamında.
79–Tekne : ağaç gövdesinin içi oyularak yapılmış, hayvanlara yem verilen, su verilen, yada elbise,çamaşır yıkanan çok amaçlı alet.
80—Su kabağı ; su kabağının kurutularak , içi temizlenmiş suluk, su taşıma aracı.
Devamı 53. Sayıda
Mahmut Eynallı kimdir : Doğu Çukurovalı. Eğitimci. Yazar, halk bilim derleyicisi, şair, söz söyleme ustası, müzik aletleri çalar. Yani ozandır. Babadır, torunları da var.
